2012年8月14日 星期二

If I ain't got you

我有個奇怪的習慣,就是耳中總是會突然莫名其妙的響起某些經典到不行的英文歌,這些歌可能是每年到了特定節日就會在大街小巷聽到的、有可能是因為美國很紅所以台灣的廣播也跟著一天播十次的、也有可能只是我在無意間聽到,因為太喜歡而把歌詞記起來回家google的。總之,他們就是佔據了我生命中的一小小部分,偶爾突然跑出來一下,讓我又再陷進去...

Alicia Keys的 "If I ain't got you" 相信大家一定耳熟能詳,但是不知道有沒有人仔細的看過歌詞,沒有困難的單字,但是卻非常、非常的迷人



Some people live for the fortune
Some people live just for the fame
Some people live for the power, yeah
Some people live just to play the game
Some people think that the physical things
Define what's within
And I've been there before
But that life's a bore
So full of the superficial

[Chorus:]
Some people want it all
But I don't want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you, Yeah

Some people search for a fountain
That promises forever young
Some people need three dozen roses
And that's the only way to prove you love them
Hand me the world on a silver platter
And what good would it be
With no one to share
With no one who truly cares for me

[Chorus:]x2

[Outro:]
If I ain't got you with me baby
So nothing in this whole wide world don't mean a thing
If I ain't got you with me baby
-
我最喜歡這幾句,看看這用字多麼的淺顯易懂,但是是不是超有意境的!!
Some people want diamond rings,
Some just want everything,
But everything means nothing,
If I ain't got you...

就醬子,沒有想要說什麼的文章,只是想將這首歌分享給大家,算是我難得喜歡的慢歌耶!
之後再來打一篇關於2012倫敦奧運的文章吧!應該會落落長吧:P